-
1 вошедший в поговорку
Русско-английский синонимический словарь > вошедший в поговорку
-
2 вошедший в поговорку
General subject: proverbialУниверсальный русско-английский словарь > вошедший в поговорку
-
3 вошедший в поговорку
adjgener. sprichwörtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > вошедший в поговорку
-
4 вошедший в поговорку
משליפתגמי -
5 вошедший в поговорку
adjgener. proverbialDictionnaire russe-français universel > вошедший в поговорку
-
6 вошедший в поговорку
adjgener. proverbiale -
7 вошедший в поговорку
-
8 вошедший в поговорку
• příslovečný -
9 провербиальный
-
10 поговорка
-
11 общеизвестный
-
12 провербиальный
-
13 войти
войду, войдешь, παρλθ. χρ. вошел, -шла, -шло, μτχ. παρλθ. χρ. вошедший, επίρ. μτχ. войдя ρ.σ.1. εισέρχομαι, μπαίνω, εισδύω•войти в комнату μπαίνω στο δωμάτιο•
заноза -шла глубоко внутрь η αγκίδα μπήκε μέσα βαθιά.
2. συμπεριλαμβάνομαι•войти в список συμπεριλαμβάνομαι στον κατάλογο.
|| γίνομαι μέλος•он -шел в состав комитета αυτός μπήκε στην επιτροπή.
3. Χωρώ, περιλαμβάνομαι•белье не -шло в чемодан τα ρούχα δέν μπήκαν (δε χώρεσαν) στη βαλίτσα.
4. εισχωρώ, εισδύω•войти в суть дела μπαίνω στην ουσία της υπόθεσης.
5. με την πρόθεση «В» και με αφηρεμένα ουσιαστικά σημαίνει: αρχίζω να... войти в переговоры αρχίζω συνομιλίες (διαπραγματεύσεις)•в действие μπαίνω (τίθεμαι) σε εφαρμογή•
в силу μπαίνω σε ισχύ, αρχίζω να ισχύω•
войти в сношения αρχίζω να πιάνω σχέσεις•
войти в привычку αρχίζω να γίνομαι συνήθεια•
войти в моду (αρχίζω να) γίνομαι της μόδας•
войти в известность γίνομαι γνωστός.
εκφρ.войти в доверие – αποχτώ την εμπιστοσύνη•войти в милость – αποχτώ την ευμένεια•войти в дружбу – πιάνω φιλία•войти в быт – μπαίνω στην καθημερινή χρήση ή ζωή•войти в жизнь – α) γίνομαι συνήθεια, μπαίνω στη ζωή. β) συνηθίζω στη ζωή•войти в историю – μπαίνω στην ιστορία•войти в колею ή в русло – συνηθίζω στη ζωή•войти в лета ή в года ή в возраст – παλ. ηλικιώνομαι, ωριμάζω, έρχομαι στα χρόνια•войти в подробности – μπαίνω σε λεπτομέρειες•войти в положение, кого – καταλαβαίνω την κατάσταση του•войти в пословицу ή в поговорку – γίνομαι παροιμία, γνωμικό.
См. также в других словарях:
Апиций (Марк Габий) — вошедший в поговорку лакомка, жил во время Августа и Тиверия и обогатил кулинарное искусство многими новыми изобретениями. Когда у него от его громадного состояния осталось только 1/2 миллиона руб., он отравился, чтобы, как он сам говорил, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
провербиальный — [< лат. proverbium поговорка] – вошедший в поговорку Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. провербиальный ая, ое ( … Словарь иностранных слов русского языка
Апиций — (Марк Габий) вошедший в поговорку лакомка, жил во время Августа и Тиверия и обогатил кулинарное искусство многими новыми изобретениями. Когда у него от его громадного состояния осталось только 1/2 миллиона руб., он отравился, чтобы, как он сам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАРЧИК — ЛАРЧИК, ларчика, муж. Небольшая шкатулка, маленький ларец. ❖ А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом (вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ).… … Толковый словарь Ушакова
БУРИДАН — (Buridan) Жан (1300 1358) фр. философ и логик, представитель поздней схоластики, ученик У. Оккама. Хотя в целом Б. все еще стоял на позициях схоластического аристотелизма, однако подверг критике аристотелевское понятие «целевая причина» и вообще… … Философская энциклопедия
Иоганн-Фридрих II Средний — Иоганн Фридрих II нем. Johann Friedrich II. der Mittlere … Википедия
МОНАШЕСКАЯ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ — МОНАШЕСКАЯ, МОНАСТЫРСКАЯ ЛАТЫНЬ испорченный, искаженный латинский язык, употреблявшийся, в средние века, в монастырях и вошедший в поговорку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
проверенальный — (лат. proverblum поговорка) вошедший в поговорку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
провербиальный — ая,ое. proverbial, e adj. <лат. proverbium поговорка. Вошедший в поговорку. СИС 1954. Дружба между этими двумя старушками провербиальная; они относятся друг к другу с нежностью и уважением; здороваясь и прощаясь, на сон грядущий, крестят друг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ларчик — А ларчик просто открывался (разг.) не нужно было мудрить и искать сложных решений, потому что дело решается самым простым образом [вошедший в поговорку стих из басни Крылова Ларчик ] … Фразеологический словарь русского языка
